Le cinéma est l’un des médias les plus puissants pour explorer et comprendre une autre culture. Il nous donne un aperçu du monde à travers les yeux de ses créateurs, nous racontant des histoires et nous montrant la vie de personnes auxquelles nous ne serions probablement jamais confrontées. C'est pourquoi j'aimerais partager avec vous une liste de films vietnamiens incontournables.
Premièrement, nous avons "L'odeur de la papaye verte" (1993), réalisé par Tran Anh Hung. Ce film a été nominé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère et a remporté le Caméra d'Or au Festival de Cannes. Il raconte l'histoire de Thu et de son frère Long qui grandissent dans Saïgon pendant la guerre du Vietnam, en mettant l'accent sur leur quête de l'amour et de l'identité. Ce film a captivé un large public international et a fait connaître le cinéma vietnamien à l'échelle mondiale.
Un autre film que je recommande est "Les Évadés du delta" (2006) de Tran Duc Dung. Dans ce film, on suit les péripéties de deux jeunes paysans qui se battent contre les forces de l'ordre dans le delta du Mékong. C'est une histoire de persévérance et de résistance, reflétant les luttes sociales et politiques du Vietnam après la guerre.
"La Légende du dragon" (1988), réalisé par Le Huu Luong, est également un film à voir. Il présente la vie dans le nord-est du Vietnam avant la guerre, où une famille de pêcheurs est déracinée lorsque la Chine envahit leurs terres.
"Nous, les filles du delta" (2008) de Nguyen Thanh Van est une comédie sociale douce-amère qui aborde la vie de quatre filles d'un village de pêcheurs dans le delta du Mékong, qui rêvent toutes de s'échapper et de construire une nouvelle vie pour elles-mêmes.
Dans la catégorie des films plus récents, "La maison mère" (2015) de Phan Dang Di est une exploration sans concession de la corruption systémique dans la société moderne du Vietnam. Le film se concentre sur une famille apparemment prospère dont la matriarche, une figure imposante et respectée de la communauté, dirige une entreprise d’import-export en toute illégalité.
Un dernier film que je recommande est "Bonsai" (2007) de Anh Hung Tran. Il raconte l'histoire d'une jeune fille de Saïgon qui est obligée de travailler comme prostituée pour subvenir aux besoins de sa famille. Cette histoire dure et de persévérance offre un aperçu poignant de la pauvreté dans le Vietnam d'aujourd'hui.
Pour conclure, le cinéma vietnamien a beaucoup à offrir, allant des contes de la guerre et du conflit à des explorations de la société moderne. Ces films vous aideront non seulement à comprendre mieux cette culture riche et complexe, mais aussi à apprécier sa beauté, sa résilience et sa capacité à raconter des histoires touchantes et passionnantes.
Chers lecteurs, je voudrais préciser que les titres en français ont été utilisés ci-dessus en raison des limitations techniques. Vous pouvez facilement convertir ces titres en vietnamien en utilisant des outils de traduction en ligne ou en consultant des ressources linguistiques appropriées.
J'espère que cette introduction au cinéma vietnamien vous encouragera à découvrir davantage de cette richesse culturelle unique à travers le septième art.
