Een van de meest bekeken Netflix-programma's in het verleden was "Squid Game", een Zuid-Koreaanse serie die wereldwijd bijna alle records brak. Het verhaal volgt een groep schuldenaren die hun leven riskeren door mee te doen aan een serie dodelijke spellen om winnaars prijzen te geven. Hoewel het succes ervan over de hele wereld wijdverspreid is, zou het spannend zijn om te zien hoe deze plot zich zou uitwerken in een Vietnamese context. Hier volgt een origineel verhaal over hoe een dergelijke serie eruit zou kunnen zien.
Hoofdpersonen:
De hoofdrolspeler is een Vietnamees man, Tran Quoc Dat, die net als in "Squid Game" te maken heeft met enorme schulden. In tegenstelling tot de hoofdrolspeler in "Squid Game" hecht Dat grote waarde aan familie en tradities. Hij heeft een groot hart voor anderen en is bereid alles op te geven om hen te helpen. Zijn vrouw is een zorgzame moeder die haar kinderen beschermt, terwijl zijn zusje jong en onervaren is, maar een sterke wil bezit.
Het verhaal:
De rekwisieten van de game zijn gebaseerd op Vietnamese cultuur en historische tradities. Zo worden er vechtpartijen georganiseerd tijdens het tienritjes spel of worden traditionele Vietnamees klederdracht gebruikt in het maskerspel. De vlammenmuur, een van de meest bekende scènes uit de originele series, kan worden gewijzigd naar het Vietnamse 'fireworks show'. De spelers moeten niet alleen rennen voor hun leven, maar ook rennen voor hun vrijheid na afloop.
De spellen zelf zijn geïnspireerd op traditionele Vietnamees amusement. Er zijn spelletjes zoals de "Cat and Mouse Game", waarin spelers in een groot spitsuur moeten ontsnappen voordat de kat hen kan vangen. Een andere spelling is "Hide and Seek in the Rice Fields". In dit spel speelt iedereen verstoppertje, maar in plaats van zich te verstoppen in huizen, verstoppen spelers zich in de rijstvelden.
Maar dat is nog niet alles. De "Tug of War" wordt herschreven om te voldoen aan Vietnamse traditionele festiviteiten zoals de "Boat Race". De finale wordt aangeduid door een spectaculaire 'Dragon Boat Race' op de Hong River. Deze finale wordt niet alleen gebruikt om de winnaar te bepalen, maar ook om de culturele rijkdom en schoonheid van Vietnam te benadrukken.
Maar wat maakt deze Vietnamese versie uniek is de moraal die wordt geleerd. Terwijl de originele 'Squid Game' een soort sociale kritiek was op de Koreaanse samenleving, zou deze Vietnamse versie zich richten op de noodzaak van familiebanden en gemeenschapszin. Hoewel elke speler zich concentreert op het behalen van winst en vrijheid, ontdekken ze uiteindelijk dat de sterkste verbinding die ze hebben, niet met geld of macht, maar met liefde voor familie en gemeenschap.
Zo zou deze Vietnamese versie niet alleen een interessante aanbouwing zijn op de populaire serie, maar ook een prachtige manier zijn om de prachtige cultuur en tradities van Vietnam in het zicht te brengen voor een globale publiek.
